FIREFLYLITE - เริ่มต้นใช้งาน & ข้อมูลความปลอดภัย
QUICK START (การเริ่มต้นใช้งานด่วน)
ไฟฉายรุ่นนี้ใช้ไดรเวอร์ประสิทธิภาพสูง Lume Series และเฟิร์มแวร์ควบคุม Anduril 2 แบบโอเพนซอร์ส ซึ่งผู้ใช้ปรับแต่งได้หลากหลาย คู่มือนี้อ้างอิงเอกสารผู้ผลิตฉบับ 2023-12; ค่าเริ่มต้นและบางฟังก์ชันอาจแตกต่างตามรุ่นและเฟิร์มแวร์
Fireflies Flashlight และ FireflyLite เป็นแบรนด์เดียวกัน โดยสินค้า โลโก้ และเอกสารบางรายการยังใช้ชื่อ FireflyLite
หลังจากใส่แบตเตอรี่เรียบร้อยแล้ว ไฟฉายจะกะพริบหนึ่งครั้งเพื่อแสดงว่ามีกระแสไฟเข้าสู่ระบบแล้ว
- กด 1 ครั้ง (Click): เพื่อเปิดไฟฉาย
- กดค้างไว้ (Press and hold): เพื่อปรับระดับความสว่าง (เพิ่มหรือลดแสง)
- ขณะที่ไฟเปิดอยู่ กด 1 ครั้ง (Click): เพื่อปิดไฟฉาย
ไฟฉายรุ่นนี้มีระบบควบคุมอุณหภูมิอัจฉริยะ (Thermal Regulation) และระบบป้องกันแรงดันไฟต่ำ (Low-voltage Protection) นอกจากนี้ในบางรุ่นอาจมาพร้อมกับระบบชาร์จแบตเตอรี่แบบ USB-C ประสิทธิภาพสูงในตัว ตัวไฟฉายยังมีฟังก์ชันเสริมอีกมากมายที่สามารถปรับแต่งได้ รวมถึงโหมดการทำงานขั้นสูงและไฟสถานะ/ไฟตกแต่งแบบ RGB (Auxiliary RGB lights)
SAFETY INFORMATION (ข้อมูลความปลอดภัย)
ไฟฉายรุ่นนี้เป็นไฟฉายกำลังสูงและสามารถสร้างความร้อนปริมาณมากได้อย่างรวดเร็ว เพื่อป้องกันไม่ให้ไฟฉายเปิดทำงานโดยไม่ได้ตั้งใจ สิ่งสำคัญคือต้องทำการล็อกปุ่มกด (Lockout) ทุกครั้งก่อนที่จะนำไฟฉายใส่ในกระเป๋าเป้หรือกระเป๋ากางเกง
- วิธีล็อก: ขณะไฟปิด กด 4 ครั้ง (4C) เพื่อเข้า Lockout; ขณะล็อก กด 4C เพื่อปลดล็อกและเปิดไฟ หรือกด 3C เพื่อปลดล็อกโดยยังปิดไฟอยู่
- หรืออีกวิธีหนึ่ง: ให้หมุนคลายตัวบอดี้หรือฝาท้ายของไฟฉายออกเล็กน้อย เพื่อตัดกระแสไฟฟ้า
- ห้ามมองตรงเข้าไปที่หน้าหลอดไฟฉายโดยเด็ดขาด ในขณะที่เปิดใช้งานอยู่ และห้ามส่องไฟฉายไปที่ดวงตาของผู้อื่นโดยตรง
- เลือกใช้เฉพาะแบตเตอรี่แท้ ที่ได้รับการแนะนำจากผู้ผลิตเท่านั้น
Flashlight Maintenance (การบำรุงรักษาไฟฉาย)
- เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรดูแลรักษาหน้าสัมผัสไฟฟ้าของไฟฉายให้สะอาดอยู่เสมอ วิธีนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้ไฟฉายทำงานผิดปกติหรืออาการไฟตกได้
- สามารถทำความสะอาดได้โดยใช้ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์ (Isopropyl alcohol) ร่วมกับก้านสำลี (คอตตอนบัด)
- แนะนำให้ทาซิลิโคนกรีส (Silicone grease) บาง ๆ บริเวณเกลียวตามคำแนะนำผู้ผลิต เพื่อช่วยให้หมุนได้ราบรื่น และดูแลโอริงให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์เพื่อรักษาประสิทธิภาพการกันน้ำ
สัญลักษณ์คำสั่งและคำศัพท์ที่ควรรู้ก่อนใช้งาน
|
สัญลักษณ์ |
วิธีกด |
ตัวอย่าง |
|---|---|---|
|
C |
Click กดแล้วปล่อยอย่างรวดเร็ว |
1C คือกดหนึ่งครั้งแล้วปล่อย |
|
H |
Hold กดครั้งสุดท้ายค้างไว้ |
1H คือกดค้าง |
|
2C |
กดและปล่อยสองครั้ง |
ใช้เรียกระดับ Ceiling หรือ Turbo |
|
2H |
กดครั้งแรกแล้วปล่อย ครั้งที่สองกดค้าง |
ใช้ลดความสว่างขณะเปิดไฟ |
|
3H |
กดสองครั้งแล้วปล่อย ครั้งที่สามกดค้าง |
เข้าโหมด Strobe จากสถานะไฟดับใน Advanced UI |
|
10H |
กดเก้าครั้งแล้วปล่อย ครั้งที่สิบกดค้าง |
ขณะไฟดับใน Simple UI: เข้า Advanced UI; ใน Advanced UI: ใช้เข้าเมนูตั้งค่าตามสถานะ |
- ตัวเลขคือจำนวนครั้งที่กดปุ่ม โดยกดต่อเนื่องกันอย่างรวดเร็ว
- C ให้ปล่อยปุ่มครั้งสุดท้าย ส่วน H ให้กดครั้งสุดท้ายค้างไว้
- ผลของคำสั่งขึ้นอยู่กับสถานะไฟและโหมดที่ใช้งาน
|
คำศัพท์ |
ความหมาย |
|---|---|
|
Ramp |
การปรับความสว่างจาก Floor ถึง Ceiling แบบไร้ขั้นหรือแบบเป็นขั้น |
|
Floor |
ระดับต่ำสุดของช่วงปรับแสง |
|
Ceiling |
ระดับความสว่างสูงสุดที่กำหนดไว้ในช่วงปรับแสง ซึ่งอาจต่ำกว่าระดับ Turbo |
|
Turbo |
ความสว่างสูงสุดหรือระดับสูงมากตามรูปแบบ Turbo ที่ตั้งไว้ ระบบอาจลดแสงลง เมื่อร้อนหรือแบตเตอรี่ต่ำ |
|
Moon / Moonlight |
แสงสว่างต่ำมาก: เหมาะสำหรับมองสิ่งของใกล้ตัวในที่มืด ระดับจริงขึ้นอยู่กับรุ่นและการตั้งค่า |
|
Lockout |
โหมดล็อกปุ่ม: ช่วยป้องกันการเปิดไฟโดยไม่ตั้งใจ แต่ยังอาจเปิดแสงต่ำชั่วคราวได้ตามคำสั่งที่กำหนด |
|
Aux LEDs |
ไฟเสริม: ไฟขนาดเล็กที่แยกจากแสงหลัก เช่น ไฟสี RGB บริเวณด้านหน้า สามารถใช้แสดงสถานะหรือช่วยให้หาไฟฉายในที่มืดได้ตามการตั้งค่า |
|
Channel |
ชุดหลอดหรือรูปแบบการผสมแสง เช่น หลอดหลัก ช่องสี หรือ RGB Aux เฉพาะรุ่นและเฟิร์มแวร์ที่รองรับ |
SIMPLE MODE & DIAGRAM (โหมดทั่วไปและแผนผัง)
SIMPLE MODE (โหมดทั่วไป / โหมดอย่างง่าย)
- ตามคู่มือผู้ผลิต ไฟฉายเริ่มต้นใน Simple UI แบบขั้นบันได 5 ระดับ (ค่าเริ่มต้นอาจแตกต่างตามรุ่นและเฟิร์มแวร์):
- Moon: โหมดแสงจันทร์
- Low: ต่ำ
- Medium 1: กลาง 1
- Medium 2: กลาง 2
- High 1: สูง 1
- กดค้างไว้: เพื่อปรับระดับแสงขึ้นจนถึงเพดาน
- ปล่อยนิ้วแล้วกดค้างต่อทันที: เพื่อปรับระดับแสงย้อนกลับไปในทิศทางตรงกันข้าม
- เมื่อปิดไฟฉาย ไฟ RGB ส่วนหน้า (Auxiliary LEDs) จะแสดงระดับแบตเตอรี่โดยประมาณจากแรงดันไฟฟ้าเป็นเวลาสั้น ๆ (ต้นฉบับระบุ 5 วินาที; ระยะเวลาขึ้นอยู่กับการตั้งค่าและเฟิร์มแวร์) โดยสีเรียงจากระดับต่ำไปสูงดังนี้:

[แบตเตอรี่ต่ำ] แดง → เหลือง → เขียว → ฟ้า (Cyan) → น้ำเงิน → ม่วง [แบตเตอรี่สูง]
- ขณะไฟปิด กด 3 ครั้ง (3C) เพื่อตรวจแรงดันแบตเตอรี่ เช่น 3.72V จะแสดงด้วยการกะพริบ 3 ครั้ง เว้นจังหวะ 7 ครั้ง เว้นจังหวะ 2 ครั้ง แล้วดับเองใน Simple UI เลข 0 ใช้แสงกะพริบสั้นมาก ทั้งนี้จำนวนหลักที่แสดงขึ้นอยู่กับเฟิร์มแวร์
- ใน Simple UI ขณะไฟปิด กด 2 ครั้ง (2C) เพื่อเปิดที่เพดานความสว่างของโหมดนี้ ส่วน 1H คือกดปุ่มค้าง 1 ครั้งเพื่อเปิดที่ระดับต่ำสุด (Floor) ปล่อยปุ่มเพื่อคงระดับนั้น หรือกดค้างต่อเพื่อเพิ่มแสง
Andúril Simple UI Diagram (แผนผังคำสั่งโหมดทั่วไป)

แผนผังนี้สรุปฟังก์ชันหลักของอินเตอร์เฟซโหมดอย่างง่าย (Simple UI) หากคุณต้องการเข้าถึงระดับความสว่างที่สูงยิ่งขึ้น, โหมดแสงจันทร์ที่ต่ำเป็นพิเศษ (Ultra-low moon), รวมถึงฟังก์ชันการปรับแต่งและตั้งค่าเมนูต่าง ๆ อีกมากมาย ให้ทำการเปิดเข้าสู่โหมดขั้นสูง (Advanced Mode) ที่ซ่อนอยู่
สั่งงานขณะไฟปิด (From OFF):
- 1C (กด 1 ครั้ง): เปิดโหมดแสงปกติ (Ramp) ที่ระดับที่บันทึกไว้
- 1H (กด 1 ครั้งแล้วค้าง): เปิดโหมดแสงปกติ เริ่มจากระดับต่ำสุดที่ตั้งไว้ (Floor)
- 2C (กด 2 ครั้ง): เปิดโหมดแสงปกติ ไปที่ระดับเพดานสูงสุด (Ceiling)
- 3C (กด 3 ครั้ง): เข้าโหมดตรวจสอบแบตเตอรี่ (BattCheck)
- 4C (กด 4 ครั้ง): เข้าโหมดล็อกปุ่มกด (Lockout)
- 10H (กด 10 ครั้งแล้วค้างในครั้งสุดท้าย): ทางลัดเข้าสู่โหมดขั้นสูง (Advanced Mode)
สั่งงานขณะไฟเปิดโหมดปกติ (From RAMP / ON):
- 1C (กด 1 ครั้ง): OFF (ปิดไฟฉาย)
- 1H (กด 1 ครั้งแล้วค้าง): ปรับเพิ่มแสง (หรือลดแสงหากกดซ้ำ)
- 2C (กด 2 ครั้ง): สลับไปยังระดับเพดาน (Ceiling) หรือกลับระดับเดิม
สั่งงานขณะอยู่ในโหมดล็อก (From LOCKOUT):
- 4C: ปลดล็อกและเปิดไฟ / 3C: ปลดล็อกโดยยังปิดไฟอยู่
- 1H: เปิดแสงชั่วคราวที่ Floor ต่ำกว่า / 2H: ที่ Floor สูงกว่า หรือระดับ Manual Memory หากตั้งไว้ (ปล่อยปุ่มแล้วดับ)
สั่งงานขณะตรวจแบตเตอรี่ (From BATTCHECK):
- 1C (กด 1 ครั้ง): OFF (ปิดไฟฉาย)

ADVANCED MODE (โหมดขั้นสูง)
โหมดขั้นสูงเพิ่มฟังก์ชันจาก Simple UI รวมถึง Turbo และการตั้งระดับแสงต่ำเป็นพิเศษในรุ่นที่รองรับ Ultra Dynamic Range (UDR) ซึ่งเป็นความสามารถในการควบคุมความสว่างได้ในช่วงกว้างมาก
โหมดขั้นสูง (Advanced Mode/UI) ถูกออกแบบมาให้มีฟังก์ชันที่หลากหลายมาก กรุณาอ่านคู่มืออย่างเป็นทางการของ Anduril 2 ตามลิงก์แนบเพื่อศึกษาฟังก์ชันทั้งหมด โดยในส่วนนี้จะครอบคลุมเฉพาะคุณสมบัติเด่นหลัก ๆ และวิธีการใช้งานเบื้องต้นเท่านั้น
Switch between Simple & Advanced-UI (วิธีการสลับโหมดใช้งาน)
- ขณะอยู่ในโหมด Simple-UI (ไฟดับ): ให้กดปุ่ม 10 ครั้งโดยกดค้างไว้ในครั้งสุดท้าย (10H) ไฟฉายจะกะพริบหนึ่งครั้งเพื่อยืนยันว่าคุณได้เข้าสู่โหมดขั้นสูง (Advanced-UI) เรียบร้อยแล้ว
- ขณะอยู่ในโหมด Advanced-UI (ไฟดับ): ให้กดปุ่ม 10 ครั้งแล้วปล่อย (10C) เพื่อสลับโหมดกลับไปเป็นโหมดอย่างง่าย (Simple-UI)
Factory Reset (การรีเซ็ตตั้งค่าโรงงาน)
การรีเซ็ตคืนค่าการตั้งค่าเริ่มต้นของเฟิร์มแวร์ที่ติดตั้ง เหมาะเมื่อปรับเมนูแล้วต้องการเริ่มใหม่ สำหรับวิธีกด 13H ตามคู่มือนี้ ให้เข้า Advanced UI ก่อน แล้วปิดไฟ
- ขณะไฟปิด กด 13 ครั้งโดยค้างครั้งสุดท้าย (13H) ไฟจะกะพริบถี่ (Buzzing คือแสง ไม่ใช่เสียงหรือการสั่น) และค่อย ๆ สว่างขึ้น ให้ค้างจนไฟสว่างวาบเต็มกำลังแล้วดับ จึงปล่อยปุ่ม หากปล่อยก่อนถึงจังหวะยืนยันจะยกเลิกการรีเซ็ต
- ระบบจะคืนค่าเริ่มต้นและกลับเข้าสู่ Simple UI
Stepped and Smooth Ramping (การปรับแสงแบบขั้นบันไดและแบบเรียบ)
ต้นฉบับระบุค่าเริ่มต้นแบบขั้นบันได (Stepped) 5 ระดับใน Simple UI และ 6 ระดับใน Advanced UI โดยค่าจริงอาจแตกต่างตามรุ่นและเฟิร์มแวร์ เมื่ออยู่ใน Advanced UI ให้สลับรูปแบบดังนี้:
- เปิดไฟฉายขึ้นมาที่ระดับความสว่างใดก็ได้
- กดปุ่ม 3 ครั้ง (3C): ไฟฉายจะกะพริบหนึ่งครั้งเพื่อแสดงว่าระบบได้สลับรูปแบบการหรี่แสงระหว่างแบบขั้นบันได (Stepped) หรือแบบเรียบนุ่มนวล (Smooth Ramping) แล้ว
- รูปแบบแสงที่เลือกจะถูกบันทึกไว้ในหน่วยความจำและจะยังคงมีผลต่อเนื่องเมื่อคุณสลับกลับไปใช้งานในโหมด Simple-UI ในเฟิร์มแวร์ที่เปิดใช้หลายโหมดช่องแสง 3C อาจใช้เปลี่ยนช่องแสง และใช้ 6C สลับ Smooth/Stepped แทน
Turbo & UDR (โหมดเทอร์โบและการควบคุมช่วงความสว่างกว้าง)
ไฟฉายรุ่นนี้ใช้ระบบควบคุมกระแสไฟคงที่ (Fully regulated constant current drive) สำหรับหลอด LED ในช่วงการปรับแสงปกติ อย่างไรก็ตามในบางรุ่นอาจมีการติดตั้งโหมด FET Turbo เพิ่มเติมเพื่อทำระดับความสว่างที่สูงมากเป็นพิเศษ ซึ่งโหมดนี้จะเข้าถึงได้เฉพาะใน Advanced-UI เท่านั้น วิธีเปิดใช้งานโหมดเทอร์โบมีดังนี้:
- ขณะไฟดับ: กด 2 ครั้งโดยกดค้างในครั้งที่สอง (2H) – เพื่อเปิดใช้งานโหมดเทอร์โบชั่วคราว (Momentary Turbo - ปล่อยนิ้วแล้วดับ)
- ขณะไฟเปิด กดค้างเพิ่มแสงจนถึงเพดาน แล้วกด 2C เพื่อเปิด Turbo โดยไม่ต้องกดค้าง (ขึ้นอยู่กับการตั้งค่า Turbo) ความสว่างอาจลดลงตามอุณหภูมิและสภาพแบตเตอรี่
ในโหมดขั้นสูง ศักยภาพที่แท้จริงของระดับแสง Ultra-Dynamic-Range (UDR) จะถูกปลดล็อก สามารถทำระดับความสว่างโหมดดวงจันทร์ (Moon mode) ได้ต่ำมาก โดยค่าเริ่มต้นอาจจะหรี่มากจนดูเหมือนปิดไฟอยู่ ซึ่งอาจสังเกตเห็นได้เฉพาะในห้องที่มืดสนิทเท่านั้น โดยระดับความสว่างนี้สามารถเข้าไปตั้งค่าเพิ่มเติมได้ที่เมนูตั้งค่าการปรับแสง (Ramp Config menu โดยกด 7H ขณะเปิดไฟ) ซึ่งจะอธิบายไว้ในตารางถัดไป
Auxiliary RGB LEDs (การตั้งค่าไฟสถานะ/ไฟตกแต่ง RGB)
- ขณะไฟดับ: กดปุ่ม 7 ครั้ง (7C) เพื่อเปลี่ยนรูปแบบการแสดงผลของไฟ Aux LED โดยโหมดจะเรียงลำดับดังนี้: ปิด (Off) → สว่างต่ำ (Low) → สว่างสูง (High) → กะพริบ (Blinking)
- ขณะไฟดับ: กดปุ่ม 7 ครั้งโดยกดค้างในครั้งสุดท้าย (7H) เพื่อเปลี่ยนสีของไฟ Aux LED โดยให้ปล่อยนิ้วเมื่อถึงสีที่คุณต้องการ ลำดับสีจะเรียงดังนี้: แดง → เหลือง → เขียว → ฟ้า (Cyan) → น้ำเงิน → ม่วงแดง (Magenta) → ขาว → ดิสโก้ (สลับสีสุ่มอย่างรวดเร็ว) → เรนโบว์ (ไล่เฉดสีตามลำดับ) → แรงดันไฟ (เปลี่ยนสีตามระดับแรงดันไฟของแบตเตอรี่ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น)
- วิธีปิดการแสดงแรงดันหลังดับไฟ: ใน Advanced UI ขณะไฟปิด กด 3C เข้า BattCheck แล้วกด 7H ค้างจนถึงสัญญาณเมนูครั้งที่ 2 จึงปล่อย จากนั้นไม่ต้องกดเพิ่ม รอให้จบการรับค่า เพื่อกำหนดเวลาเป็น 0 วินาที
REFERENCE (ตารางอ้างอิงคำสั่งควบคุม)
ตารางนี้สรุปคำสั่งหลักใน Advanced UI เว้นแต่ระบุโหมดอื่น ฟังก์ชันและค่าเริ่มต้นบางรายการขึ้นอยู่กับรุ่นและเฟิร์มแวร์ รายการที่ใช้บ่อยแสดงเป็นตัวหนา
การทำงานของ Anduril 2 จะขึ้นอยู่กับการกดปุ่ม ซึ่งมีทั้งการกดแล้วปล่อย (Clicks) หรือการกดแล้วกดค้างไว้ในครั้งสุดท้าย (Holds):
- 3C หมายถึง การกดปุ่ม 3 ครั้งติดกัน (Click, Click, Click)
- 4H หมายถึง การกดปุ่ม 4 ครั้งโดยครั้งที่ 4 ให้กดค้างไว้ (Click, Click, Click, Hold)
คำสั่งควบคุมขณะไฟดับ (From Off):
|
สถานะ |
ปุ่มกด |
ฟังก์ชันการทำงาน |
|---|---|---|
|
Off (ไฟดับ) |
1C |
เปิดไฟ (โหมดปรับแสงปกติ, สว่างเท่าระดับที่บันทึกไว้) |
|
Off (ไฟดับ) |
1H |
เปิดไฟ (โหมดปรับแสงปกติ, เริ่มจากระดับต่ำสุดหรือ Floor) |
|
Off (ไฟดับ) |
2C |
เปิดไฟ (โหมดปรับแสงปกติ, ไประดับเพดานสูงสุดหรือ Ceiling) |
|
Off (ไฟดับ) |
2H |
เปิดโหมดเทอร์โบชั่วคราว (Momentary Turbo) |
|
Off (ไฟดับ) |
3C |
เข้าสู่กลุ่มโหมดอรรถประโยชน์ (Utility modes) – ในโหมดนี้ กด 1C เพื่อปิดไฟ, กด 2C เพื่อเวียนไปฟังก์ชันถัดไป โดยจะเริ่มต้นที่ โหมดตรวจสอบแบตเตอรี่ |
|
1. Battery Check (ตรวจแบตเตอรี่) – กะพริบส่งรหัสบอกแรงดันไฟ เช่น 3.80V จะกะพริบ 3 ครั้ง, เว้นจังหวะ, กะพริบ 8 ครั้ง, เว้นจังหวะ, และกะพริบสั้น ๆ 1 ครั้งแทนเลข 0 |
||
|
2. Temperature Check (ตรวจอุณหภูมิ) – บอกอุณหภูมิเป็นองศาเซลเซียส โดยจะมีการกะพริบยาวเพื่อแสดงเครื่องหมายลบสำหรับอุณหภูมิที่ติดลบ |
||
|
3. Beacon Mode (สัญญาณไฟเป็นระยะ) – กะพริบเป็นระยะตามระดับแสงที่บันทึกไว้ |
||
|
4. SOS Mode (สัญญาณขอความช่วยเหลือ SOS) – ส่งสัญญาณไฟรหัส SOS ตามระดับแสงที่บันทึกไว้ |
||
|
5. Beacontower Mode (สัญญาณไฟประภาคาร) – กะพริบส่งสัญญาณเตือน |
||
|
นอกจากนี้ เมื่ออยู่ในโหมดตรวจแบตเตอรี่หรือตรวจอุณหภูมิ สามารถกด 7H เพื่อเข้าสู่เมนูตั้งค่าแรงดันไฟหรือเมนูตั้งค่าอุณหภูมิได้ |
คำสั่งควบคุมขณะไฟดับ (From Off):
|
สถานะ |
ปุ่มกด |
ฟังก์ชันการทำงาน |
|---|---|---|
|
Off (ไฟดับ) |
3H |
เข้าสู่กลุ่มโหมดไฟกะพริบ/สโตรบ (Strobe mode) (จะเปิดสไตล์ที่บันทึกไว้ล่าสุด) |
|
Off (ไฟดับ) |
4C |
โหมดล็อกปุ่มกด (Lockout mode) – เมื่ออยู่ในโหมดล็อกนี้ กด 1H จะเป็นการเปิดไฟระดับแสงจันทร์ขั้นต่ำชั่วคราว, กด 2H จะเปิดแสงชั่วคราวที่ระดับ Floor ที่สูงกว่า หรือระดับ Manual Memory หากตั้งไว้ |
|
Off (ไฟดับ) |
5C |
โหมดเปิดชั่วคราว (Momentary mode) (จะล็อกระดับแสงหรือสไตล์สโตรบล่าสุดไว้ กดปุ่มแล้วไฟสว่างทันที ปล่อยนิ้วแล้วดับ) – วิธียกเลิกโหมดนี้: ต้องหมุนคลายตัวบอดี้ไฟฉายออกเพื่อตัดกำลังไฟ แล้วหมุนกลับเข้าไปใหม่ |
|
Off (ไฟดับ) |
7C |
เปลี่ยนระดับความสว่างไฟ Aux LEDs (ปิด → ต่ำ → สูง → กะพริบ) |
|
Off (ไฟดับ) |
7H |
เปลี่ยนสีของไฟ Aux LEDs (แดง → เหลือง → เขียว → ฟ้า → น้ำเงิน → ม่วงแดง (Magenta) → ขาว → ดิสโก้ → เรนโบว์ → แรงดันไฟ) |
|
Off (ไฟดับ) |
10C |
เปลี่ยนกลับไปเป็นโหมด Simple-UI (กรณีที่ปัจจุบันอยู่ในโหมด Advanced-UI) |
|
Off (ไฟดับ) |
10H |
เข้าสู่โหมด Advanced-UI (กรณีปัจจุบันอยู่โหมด Simple-UI) หรือ |
|
Off (ไฟดับ) |
13H |
การรีเซ็ตตั้งค่าโรงงาน (Factory Reset) |
|
Off (ไฟดับ) |
15+C |
ตรวจสอบเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ (Version Check) กด 15 ครั้งขึ้นไป ไฟฉายจะกะพริบบอกรหัสรุ่นและวันที่ รวม 12 หลักในรูปแบบหลัก BBPP-YYYY-MM-DD โดยรูปแบบอาจต่างกันตามเวอร์ชัน (BB = รหัสแบรนด์, PP = รหัสสินค้า ตามด้วย ปี-เดือน-วันของรุ่นเฟิร์มแวร์) ระบบใช้แสงกะพริบถี่ (Buzz) คั่นส่วนของรหัสแทนขีดกลาง (-); บางเวอร์ชันมีรหัสต่อท้าย ตัวอย่างรูปแบบรหัสสมมติ: หากไฟฉายกะพริบออกมาเป็นเลข 2611-2023-12-03 จะหมายถึง เฟิร์มแวร์ของแบรนด์รหัส 26, รุ่นรหัส 11, วันที่อ้างอิงของรุ่นเฟิร์มแวร์คือวันที่ 3 ธันวาคม ปี 2023 |
คำสั่งควบคุมขณะไฟเปิดอยู่ (From On):
|
สถานะ |
ปุ่มกด |
ฟังก์ชันการทำงาน |
|---|---|---|
|
On (ไฟเปิด) |
1C |
ปิดไฟ (Off) |
|
On (ไฟเปิด) |
1H |
ปรับเพิ่มระดับแสงขึ้น (หากปล่อยนิ้วแล้วกด 1H ซ้ำทันที จะเป็นการปรับแสงลง) |
|
On (ไฟเปิด) |
2H |
ปรับลดระดับแสงลง |
|
On (ไฟเปิด) |
2C |
ทางลัดสลับไปยังระดับเพดานสูงสุด หรือ สลับไปโหมดเทอร์โบ (กรณีความสว่างอยู่ที่ระดับเพดานอยู่แล้ว ทั้งนี้สามารถตั้งค่าปรับเปลี่ยนได้) |
|
On (ไฟเปิด) |
3C |
สลับรูปแบบการปรับแสง (ระหว่างแบบเรียบ Smooth หรือแบบขั้นบันได Stepped) |
|
On (ไฟเปิด) |
4C |
เข้าสู่โหมดล็อกปุ่มกด (Lockout mode) ทันที |
|
On (ไฟเปิด) |
5C |
เข้าสู่โหมดเปิดชั่วคราว (Momentary mode) ทันที (หากต้องการออกต้องคลายบอดี้ตัดไฟ) |
|
On (ไฟเปิด) |
5H |
โหมดตั้งเวลาหรี่แสงจนดับ (Sunset timer) ไฟฉายจะกะพริบเตือนสั้น ๆ ทุกวินาที โดยการกะพริบ 1 ครั้งจะเท่ากับการบวกเวลาเพิ่ม 5 นาที เมื่อปล่อยปุ่ม ไฟฉายจะเริ่มจากระดับความสว่างปัจจุบัน แล้วค่อย ๆ หรี่ลงจนดับเมื่อครบเวลาที่ตั้งไว้ เหมาะสำหรับเปิดทิ้งไว้ก่อนเข้านอน |
|
On (ไฟเปิด) |
7H |
เมนูตั้งค่าแสงปกติ (Ramp Config Menu) |
|
On (ไฟเปิด) |
10C |
เปิดใช้งานระบบบันทึกความจำแสงแบบกำหนดเอง (Manual memory) และบันทึกระดับความสว่างปัจจุบันไว้เป็นค่าเริ่มต้น |
|
On (ไฟเปิด) |
10H |
เมนูตั้งค่าเพิ่มเติม (Ramp Extras config menu) – โปรดดูรายละเอียดทั้งหมดในคู่มือฉบับเต็มอย่างเป็นทางการ |
CONFIG MENUS (เมนูการตั้งค่าระบบ)
Ramp Config Menu (เมนูตั้งค่าระดับแสง)
Anduril 2 มอบอิสระในการปรับแต่งค่าต่าง ๆ ได้อย่างมาก ผ่านเมนูการตั้งค่า
วิธีเข้าเมนูและเลือกหัวข้อ
ก่อนเริ่ม ให้เข้าโหมด Advanced UI แล้วเปิดไฟในโหมดแสงปกติที่ระดับต่ำ โดยเลือกรูปแบบการปรับแสง Stepped หรือ Smooth ที่ต้องการตั้งค่าไว้ก่อน การเข้าเมนูแต่ละครั้งเลือกตั้งได้หนึ่งหัวข้อ หากต้องการตั้งหัวข้ออื่น ให้รอจนบันทึกค่าเสร็จ แล้วเข้าเมนูด้วย 7H ใหม่อีกครั้ง
กดปุ่ม 7 ครั้ง โดยกดครั้งที่ 7 ค้างไว้ (7H) และค้างต่อเพื่อรอสัญญาณเลือกหัวข้อ ปล่อยปุ่มเมื่อถึงหัวข้อที่ต้องการเพียงหัวข้อเดียว ดังนี้:
- สัญญาณครั้งที่ 1 — ตั้งระดับต่ำสุด (Floor): ปล่อยปุ่มหลังสัญญาณครั้งแรก เมื่อไฟกะพริบถี่เพื่อรอรับค่า ให้กด N ครั้งเพื่อตั้ง Floor เป็นระดับ N เช่น กด 2 ครั้ง = ระดับ 2
- สัญญาณครั้งที่ 2 — ตั้งระดับสูงสุด (Ceiling): กดค้างผ่านสัญญาณครั้งแรก แล้วปล่อยหลังสัญญาณครั้งที่สอง เมื่อไฟกะพริบถี่เพื่อรอรับค่า ให้กด N ครั้ง โดยคำนวณระดับจาก Ceiling = 151 − N เช่น กด 1 ครั้ง = ระดับ 150, กด 2 ครั้ง = ระดับ 149 และกด 31 ครั้ง = ระดับ 120
- สัญญาณครั้งที่ 3 — ตั้งจำนวนขั้นแสงหรือความเร็ว: กดค้างผ่านสองสัญญาณแรก แล้วปล่อยหลังสัญญาณครั้งที่สาม เมื่อไฟกะพริบถี่เพื่อรอรับค่า ในรูปแบบ Stepped ให้กด N ครั้งเพื่อกำหนดจำนวนระดับแสง N ขั้น ส่วนรูปแบบ Smooth ใช้กำหนดความเร็วในการปรับแสง โดยกด 1 ครั้ง = เร็วที่สุด, 2 ครั้ง = ช้าลงเหลือครึ่งหนึ่ง และ 3 ครั้ง = ช้าลงเหลือหนึ่งในสาม
วิธีบันทึกค่า
หลังจากกดจำนวนครั้งตามค่าที่ต้องการ ให้หยุดกดและรอจนไฟกะพริบถี่สิ้นสุดลง ระบบจะบันทึกค่าโดยอัตโนมัติ สำหรับการตั้ง Floor และ Ceiling หากไม่กดปุ่มเลยระหว่างรอรับค่า ระบบจะคงค่าเดิมไว้
ตัวอย่าง: หากต้องการตั้ง Floor = 2 และ Ceiling = 120 ให้เข้าเมนูครั้งแรก เลือกหัวข้อที่ 1 แล้วกด 2 ครั้ง รอให้บันทึกเสร็จ จากนั้นเข้าเมนูด้วย 7H อีกครั้ง เลือกหัวข้อที่ 2 แล้วกด 31 ครั้ง และรอให้ระบบบันทึกค่า
ปรับค่าเหล่านี้เพื่ออะไร?
เมนูนี้มีไว้ “กำหนดช่วงความสว่างให้เหมาะกับการใช้งานของเรา” เปรียบเหมือนการตั้งปุ่มปรับเสียงว่า เบาสุดแค่ไหน ดังสุดแค่ไหน และระหว่างนั้นจะปรับกี่ขั้น
- Floor — อยากให้หรี่สุดแค่ไหน: ตั้งให้หรี่มากสำหรับหาของข้างเตียงในเวลากลางคืน หรือเพิ่มขึ้นหากระดับต่ำสุดมืดเกินไปจนมองไม่เห็นสิ่งของ
- Ceiling — อยากให้เพิ่มแสงไปสุดที่เท่าไร: หากใช้งานใกล้ตัวเป็นหลัก สามารถลดเพดานลงเพื่อไม่ให้เผลอปรับแสงสว่างเกินจำเป็น ช่วยลดการใช้แบตเตอรี่และความร้อนเมื่อเทียบกับการใช้ระดับสูงกว่า ทั้งนี้ Ceiling เป็นเพดานของช่วงปรับแสงปกติ ส่วนการเข้าถึง Turbo ยังขึ้นอยู่กับการตั้งค่าแยกต่างหาก
- Stepped — อยากเลือกความสว่างละเอียดแค่ไหน: หากตั้งไว้ 3 ขั้น ก็เลือกง่าย ๆ เป็นต่ำ–กลาง–สูง ภายในช่วง Floor ถึง Ceiling ที่กำหนด หากตั้ง 7 ขั้น จะมีระดับระหว่างกลางให้เลือกละเอียดขึ้น ตัวเลขนี้คือจำนวนระดับแสงให้เลือก ไม่ใช่จำนวนครั้งที่ต้องกดเพื่อเพิ่มแสง
- Smooth — อยากให้แสงไล่ขึ้นลงเร็วแค่ไหน: การปรับช้าช่วยให้หยุดตรงความสว่างที่ต้องการได้ง่าย ส่วนการปรับเร็วช่วยให้เพิ่มหรือลดแสงได้ทันใจ
ผู้ใช้มือใหม่สามารถใช้ค่าโรงงานได้เลย ไม่จำเป็นต้องปรับเมนูนี้ ค่อยเปลี่ยนเมื่อรู้สึกว่าแสงต่ำสุดหรือสูงสุดไม่เหมาะกับงาน หรืออยากปรับความละเอียดและความเร็วให้ถนัดขึ้น การตั้งค่าเหล่านี้ไม่ได้เพิ่มกำลังสูงสุดของไฟฉายเกินขีดจำกัดเดิม
Thermal Config Menu (เมนูตั้งค่าการควบคุมอุณหภูมิ)
เข้า Advanced UI ก่อนตั้งค่าอุณหภูมิ สำหรับผู้ใช้ทั่วไปแนะนำให้คงค่าโรงงาน ขั้นตอนเข้าถึงเมนูมีดังนี้:
- จากสถานะไฟดับ ให้กดปุ่ม 3 ครั้ง (3C) เพื่อเข้าสู่โหมดอรรถประโยชน์ (เริ่มที่โหมดตรวจแบตเตอรี่) จากนั้นกดปุ่ม 2 ครั้ง (2C) เพื่อสลับไปยังโหมดตรวจสอบอุณหภูมิ ไฟฉายจะเริ่มกะพริบส่งรหัสบอกอุณหภูมิปัจจุบันเป็นองศาเซลเซียส
- เมื่ออยู่ในโหมดนี้ ให้กดปุ่ม 7 ครั้งโดยกดค้างในครั้งสุดท้าย (7H) เพื่อเข้าสู่เมนูตั้งค่าอุณหภูมิ ซึ่งจะมี 2 หัวข้อหลักให้เลือกปรับแต่ง:
- หัวข้อที่ 1: สอบเทียบอุณหภูมิ — ปล่อยปุ่มหลังสัญญาณเมนูครั้งแรก แล้วกด 1 ครั้งต่อ 1°C เช่น 21°C กด 21 ครั้ง ควรทำเมื่อไฟฉายพักจนมีอุณหภูมิเท่าห้องและมีเครื่องวัดอ้างอิงเท่านั้น
- หัวข้อที่ 2: เกณฑ์ควบคุมอุณหภูมิ — ค้างผ่านหัวข้อแรก แล้วปล่อยหลังสัญญาณครั้งที่สอง กด N ครั้งเพื่อตั้ง 30 + N°C เช่น 45°C กด 15 ครั้ง ต้นฉบับระบุค่าเริ่มต้น 50°C และสูงสุด 70°C (ขึ้นกับเฟิร์มแวร์) ระบบจะปรับกำลังเพื่อควบคุมความร้อน ค่านี้ไม่ใช่การรับรองอุณหภูมิผิวหรือว่าจับได้โดยไม่ร้อน
หมายเหตุ: ผู้ผลิตระบุว่าได้สอบเทียบเซ็นเซอร์แรงดันและอุณหภูมิจากโรงงานแล้ว ผู้ใช้ทั่วไปจึงไม่จำเป็นต้องสอบเทียบใหม่
คู่มือฉบับย่อนี้ไม่ได้ระบุเมนูการตั้งค่าทั้งหมดที่มีในระบบ!
หากต้องการอ่านคู่มือระบบ Anduril 2 ฉบับเต็มอย่างเป็นทางการ สามารถเข้าไปศึกษาเพิ่มเติมได้ที่ลิงก์:
https://github.com/ToyKeeper/anduril/blob/trunk/docs/anduril-manual.md
BATTERY CHARGING (ระบบชาร์จแบตเตอรี่)
ไฟฉายในรุ่นที่รองรับ USB-C ต้นฉบับระบุระบบชาร์จในตัวสูงสุด 10W และแนะนำแหล่งจ่าย USB ที่จ่ายได้ 3A เพื่อให้ได้อัตราชาร์จสูงสุด ข้อมูลด้านล่างอ้างอิงวงจรในเอกสารผู้ผลิตฉบับนี้ สเปกจริงให้ยึดตามไฟฉายแต่ละรุ่น
ระบบชาร์จไฟฉายจะแบ่งการชาร์จแบตเตอรี่ออกเป็นระยะต่าง ๆ ดังนี้:
- แรงดันไฟ < 3.0 โวลต์ (V): แบตเตอรี่อยู่ในสภาวะเหลือน้อยมาก ระบบจะควบคุมกระแสชาร์จไว้ที่ 100 มิลลิแอมป์ (mA) เพื่อความปลอดภัยและช่วยยืดอายุการใช้งานยาวนานของแบตเตอรี่
- แรงดันไฟ > 3.0 โวลต์ (V): แบตเตอรี่จะถูกชาร์จด้วยกระแสไฟประมาณ 2.2 แอมป์ (A) ในโหมดควบคุมกระแสไฟคงที่ (Constant Current Mode)
- แรงดันไฟใกล้แตะ 4.2 โวลต์ (V): ระบบจะเปลี่ยนมาชาร์จในโหมดควบคุมแรงดันไฟคงที่ (Constant Voltage Mode)
- แบตเตอรี่ใกล้เต็ม: กระแสชาร์จจะลดลงในช่วงแรงดันคงที่จนสิ้นสุดการชาร์จที่ประมาณ 4.2V ไม่ใช่การจ่ายกระแสเลี้ยงต่อเนื่องหลังเต็ม
- ตามต้นฉบับ ตัวจับเวลานิรภัย (Safety timer) ป้องกันการชาร์จช่วงปลายที่ยืดเยื้อเกิน 2 ชั่วโมง จากสภาวะผิดปกติ โดยไฟสีแดงที่ปุ่มจะกะพริบแจ้งเตือน ข้อนี้ไม่ได้หมายความว่าเวลาชาร์จรวมทั้งหมดจำกัดไว้ที่ 2 ชั่วโมง
- เมื่อเสียบ USB-C ไฟสีแดงที่ปุ่มด้านข้างจะติดค้างขณะชาร์จ ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนชนิดและขนาดที่ผู้ผลิตกำหนดสำหรับรุ่นนั้น (21700 หรือ 18650 ตามรุ่น ไม่ใช่ใช้แทนกันได้ทุกรุ่น) เวลาชาร์จขึ้นอยู่กับแบตเตอรี่และแหล่งจ่ายไฟ
- เมื่อการชาร์จเสร็จสิ้นสมบูรณ์ ไฟสีแดงจะดับลง หากระบบชาร์จเกิดข้อผิดพลาดขึ้น ไฟสีแดงจะเปลี่ยนเป็นสถานะกะพริบเตือน หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ทำการถอดสายชาร์จออกทันที และตรวจสอบว่าตัวแบตเตอรี่รวมถึงระบบชาร์จอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ดีหรือไม่
ข้อแนะนำเพิ่มเติม: ผู้ใช้สามารถเปิดใช้งานไฟฉายได้ตามปกติในระหว่างที่กำลังเสียบชาร์จไฟอยู่ อย่างไรก็ตาม แนะนำให้เปิดใช้งานเฉพาะในระดับความสว่างที่ค่อนข้างต่ำเท่านั้น เนื่องจากหากเปิดสว่างเกินไป แบตเตอรี่จะถูกดึงกระแสไฟออกไปใช้งานเร็วกว่ากระแสไฟที่ชาร์จเข้ามา ซึ่งอาจทำให้ระบบหยุดชาร์จเมื่อเกินเวลานิรภัย
Anduril 2 เป็นเฟิร์มแวร์ระบบเปิด (Open-sourced firmware) ซึ่งเผยแพร่ภายใต้เงื่อนไขสิทธิ์สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไป GNU เวอร์ชัน 3 (GNU V3 General Public License) หากต้องการศึกษาคู่มือโดยละเอียด สามารถเข้าชมได้ที่: https://github.com/ToyKeeper/anduril/blob/trunk/docs/anduril-manual.md รวมถึงสามารถเข้าชม GitHub เพื่อศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์และติดตามการอัปเดตใหม่ ๆ ในอนาคต
หากต้องการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบไดรเวอร์อิเล็กทรอนิกส์ประสิทธิภาพสูงตระกูล Lume ซีรีส์ สามารถเข้าชมได้ที่: https://www.loneoceans.com/labs/
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอื่น ๆ ของทางแบรนด์ โปรดเยี่ยมชมที่เว็บไซต์ https://www.firefly-outdoor.com/
ต้นฉบับผู้ผลิต: 2023-12 | ตรวจแก้ฉบับภาษาไทย 10 November 2026
เรียนรู้การตั้งค่า Anduril 2 เพิ่มเติม
สำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาคำสั่งและเมนูตั้งค่าอย่างละเอียด อ่านต่อได้ที่ คู่มือ Anduril 2 ภาษาไทยสำหรับ FireflyLite
